邵英华珍惜地一遍一遍地抚摸着书
，然后手握成拳，直直望向崔老的双
，“敢！”似乎想到了什么，大虎低声
，“那四百个里面一定要有我的份啊。”如今正是盛夏，大虎
完一天的工，汗
浃背，酸甜冰凉的
从
尖
落到咽
，驱散了一天的暑气，就两个字，舒
！崔老微微一笑，并不回答卫国利的问题，“我就问你们一句，敢不敢！”
剩余九人目光中燃起熊熊烈火，“我们也敢！”
大家不明所以，但还是听从崔老的话，跟在他的后面。
他们都还是大一新生，单词都背不全乎，语法更是
门级别，现在突然说要让他们翻译这些英文名著，说实话，不论是谁都会
张忐忑的。
得你，邵英华拍掉他的手。托崔老翻译这些国外名著的友人不是别人，正是华夏
版社的总编。京大，是百年名校，也是全国大学的标杆，里面的每一位学
无不是人中龙凤，作为恢复
考以来，京大招收的第一批学生，他们绝不能是温室里的
朵。白月：“对了，大虎，跟你说件事，以后卤
爪和卤鸭掌每天限购两百个。”再看看周围同学手里的书，孙越手上的是托
斯的《还乡》，卫国利手上的是亨利的《瓦尔登湖》。邵英华闻言立
上手，他也想知自己是不是在
梦。大虎如遭雷劈，手里的
骨
一下掉在地上,“别啊！每天支撑着我来上工的就是你们店里的卤味了。”崔老掀开白瓷缸
的盖，抿了一
茶，慈眉善目地，“人都到齐了吧？”众人
。邵英华是最后一个拿到的，他看着手里由国外著名作家萨克雷所著的《名利场》，惊讶得几乎拿不稳。
“嗯，会给你留的。”白月递给他一个盛着暗紫
的杯，“对了，你尝尝。”“那还有假。”崔老笑着摸了摸胡须。
崔老带着大家七拐八绕，来到a栋办公楼
备的会议厅，指着圆桌周围一圈的座位，“你们都找个位置坐下。”崔老给两人的耍宝逗的哈哈大笑，片刻正经
，“大家也都看到了，这确确实实就是英版原装的国外名著，你们敢不敢翻译？”所以崔老在请示上级领导后，从京大英语系中挑选
了这么十位胚芽。见邵英华的手越来越近，孙越一个激灵，“算了我来，让我来掐你。”
这些名著连学校图书馆都未必有手抄本藏品，现在英版原装竟然在他们几个学生手上！
大家面面相觑，
里的惊讶几乎要化为实质。崔老温和而又厚重的目光扫过十个人的
，然后看向窗外的远方，努力吧，你们会有更加辉煌的未来。十个人相互对视一
，都在互相的中看到了渴望以及兴奋，但是也有忐忑，他们，真的能完成崔老布置的任务吗？邵英华有些忐忑，“老师，这些真的让我们来翻译吗？”
等大家都落座了，崔老从靠门一侧上锁的书柜里拿
厚厚的一沓书，让邵英华分发给大家。今天也不例外，大虎嗦完一
卤鸭掌,还在不停地回味,一边跟白月赞叹,“老板，你家的卤鸭掌真的就是百吃不腻，咋到的？”为什么不
成绩挑选？崔老笑笑，从座位上站起，“跟我来。”
来白记吃卤
爪、卤鸭掌，俨然成为了厂里的一
行风气,要是谁说自己晚上下工没来白记吃过卤爪、卤鸭掌,那准会被人小瞧一,这也太不跟
了。崔老一一扫过他们朝气蓬
的面庞，欣
地笑了，“这才是我崔学
的学生。”白月笑笑,指了指放在店里的簸箕，“店里不是有卖调料包吗，买个回去自己
。”崔老自有考量，词汇量可以积累，语法可以学，不懂的地方他可以教，但是勇气，却是与生俱来的。
孙越一
气差上不来，拉着邵英华，“你快掐我一把，我是不是在梦。”“这是啥？”大虎一边问一边闻了下，一
酸梅的香气直扑鼻腔，他忍不住将杯凑到嘴前，抿了一。崔老对上他的目光，一怔，然后开怀地笑
，“好，好，有勇气。”如今百废待兴，国家缺少人才，尤其是在翻译这方面，所以七七年的第一届
考才会有英语加试，目的就是为了筛选一批合适的翻译人才，翻译国外文学著作，甚至是一些机密的作战资料，以填补国家在这方面的缺失。以学生的
份参与翻译英版原著，就是崔老给他们的第一块勇气试金石。如今大虎所在的工厂工人之间见面打招呼不是问你吃饭了吗又或是问你下工了吗，而是问你今天吃爪了吗。
第36章酸梅汤?谈生意
大虎连忙摆手，“可别了，我一个单
汉,一人吃饱全家不愁，哪会这些,还是来白记吃就好。”卫国利
地抓着书，看向崔老，“老师，我、我们要是翻译错了怎么办？”不
意外，京大英语系学生中的一
分人，要代表国家，代表人民，与外国领导
涉，到时候站在其他大国面前的，绝不能是畏畏缩缩，说不一句完整话的京大毕业生。邵英华都应了，其他人难
要承认自己比邵英华差吗？每晚九
,大虎等一帮工人都会准时现在白记门，然后照登记的名单领取自己购买的卤味，委实成了白记忠实的顾客,以及固定的客源。